martes, marzo 20, 2007

Lectura rápida

Hay un lugar que se llama técnicas americanas de estudio que eran clientes de la editorial donde trabajé tiempo atrás.

Recién he visto un anuncio de ellos en el periódico promocionando sus servicios.

Al cliente le prometen, devorar libros y lo mejor de todo, comprender lo que se ha leído.

Por curiosidad me gustaría inscribirme en uno de sus cursos. Dentro de mi experiencia empírica de lector he aprendido a no repetir mentalmente las palabras leídas para acelerar la lectura, pero en algunas novelas, cuentos o poemas existen frases poderosas que merecen ser repetidas mentalmente o mascullarlas. Otras obligan a cerrar el libro por un momento y clavar los ojos en la nada para que el cerebro procese las imágenes de dichas frases.


Otra de mis experiencias para leer rápido surgió de la casualidad. En un foro de editores, evento en el que año con año los editores utilizan para quejarse de todo y de lo mismo, en una de las mesas se discutía acerca de la próxima muerte del libro electrónico o los e-books. En realidad se veía como una amenaza para el libro impreso y había que acabar con él, aunque fuera en esa mesa. Escuchaba a los panelistas y sólo les faltaba sentenciar "crucificádle". Estuve a punto de levantar mi mano con el pulgar apuntando hacia el infierno. Pero me contuve y escribí mis comentarios para exponerlos en una posible ronda de preguntas y respuestas que nunca tuvieron lugar.

Las anotaciones eran respecto a que el libro electrónico sí tenía vida futura pero en el plano técnico, en el mundo de los instructivos y manuales.

Tiempo después descubrí una aplicación para la palm en la que podías leer libros en formato electrónico y también que diversas librerías en los estados unidos y el canadá comercializaban novelas en ese formato. Al comentar con colegas al respecto inciaba con una frase retadora: "Leí El código Da Vinci en mi palm".

No sabían si criticarme por haberme chutado un best seller, sacrilegio, o por renunciar al placer de sentir la textura del papel entre las manos y al deleite del "olor a tinta".

Pero cuando veían que no me iría sin una réplica de su parte, por fin preguntaban:
¿Lo leíste de una sentada?
No

¿Cómo puedes señalar la página en la que te quedaste?
Tiene una función para eso

¿Cómo cambias de página?
El texto se va desplazando por la pantalla a la velocidad que puedas leer

Y en más de la mitad de las veces las expresiones de sus caras era algo así como de "el futuro ya nos alcanzó".

La razón por la cuál leer en este formato aceleró mi lectura es porque no se pierde el tiempo en dos cosas:

Regresar la vista al renglón siguiente y no se pierde tiempo en pasar la hoja.

En un libro del tamaño de El código... eso me ahorró un par de horas, creo.

La aplicación se llama e-reader y los e-books están en formato pdb, pero existen otros lectores y otros formatos, incluso aplicaciones en las que se puede convertir un texto del procesador de palabras al formato de libro electrónico.

domingo, marzo 18, 2007

Tierra llamando a Vargas Llosa

Quiso ser presidente del Perú, pero después se nacionalizó español. Quiso ser premio Nobel.

Ahora, bueno el pasado 8 de marzo, Mario Vargas Llosa dijo que escribirá diez cuentos para agregarlos a una obra de teatro de Las mil y una noches.

No sólo eso sino que también aparecerá como narrador oral a su estreno en el 2008 en el Festival de Granada.

Lo anterior se lo declaró al diario español El País.

No logro imaginar a cualquier escritor en cien o mil años queriendo agregar un final distinto al Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Manchao a la obra que ustedes gusten o sumando un par de cuentos más a Once cuentos peregrinos de García Márquez.


Lo perdimos pienso yo.

sábado, marzo 17, 2007

El Búfalo de la noche

Pareciera que todo comienza con un reencuentro respetuoso entre dos jovenes que algún día fueron los mejores amigos. Amistad minada, bombardeada por los celos, la traición y la locura.

Sin embargo, el suicidio de Gregorio, uno de esos dos mejores amigos, nos coloca frente a un Búfalo que no nos dejara partir hasta que hayamos leído la última línea de esta novela brutal del cazador que escribe, Guillermo Arriaga, con una narrativa que camina sobre una línea que divide al thriller de la novela negra y abajo está el vacío de la naturaleza humana.

Aún después de terminar la novela el Búfalo de la noche nos mirará cómo nos alejamos y nosotros, lectores, desearemos regresar a la mente del narrador de esta gran historia.


Tal vez, en ciudades grandes como la de México, miraremos distinto a cada persona con la que nos cruzamos en la calle.




El búfalo de la noche / Guillermo Arriaga / Editorial Norma / Colección la otra orilla / 2006

sábado, marzo 10, 2007

Los números de Gabriel García Márquez

En 2007 se conmemora lo siguiente respecto al Nobel colombiano:

40 años de la publicación de Cien años de soledad

25 años de haber recibido el premio Nobel de literatura

80 años cumple el autor

15 mil ejemplares se vendieron sólo en la ciudad de Buenos Aires en la primera edición de Editorial Sudamericana

Ha sido traducida a 35 idiomas

Ha vendido más de de 30 millones de ejemplares en todo el mundo