miércoles, abril 16, 2008

Verdú pronostica fin del libro impreso

El escritor español Vicente Verdú, que se confiesa un amante del papel, pronosticó hoy la desaparición definitiva de los libros en este formato y sostuvo que el proceso ya ha comenzado con la evolución de los medios electrónicos y virtuales.
Fuente: EFE

Libros a la carta' en Bubok, el primer servicio español de auto publicación de textos on line


Redacción / EP
Imprimir los libros que el usuario demande y ofrecer a los autores la posibilidad de publicar sus obras en formato digital (e-book) o en papel, es el principal objetivo de "Bubok", el primer servicio español de auto publicación on line, presentado hoy en Madrid. A partir de las 16.00 horas será la "botadura oficial" de esta plataforma, creada por Angel María Herrera y que se estrena con la publicación en papel o en formato electrónico de una veintena de obras de Alberto Vázquez Figueroa.

"Cualquier persona puede publicar en formato digital (e-book) o en papel y darse a conocer de una forma sencilla, rápida y gratuita, sin olvidar que el autor recibirá el 80% de los beneficios", explicó hoy Ángel María Herrera, creador y fundador de Bubok.

Otra de las ventajas es que las editoriales podrán poner on line sus fondos descatalogados porque "se podrán producir de uno en uno", apuntó Herrara, quien confirmó que existen negociaciones con varios autores reconocidos para que presten sus obras para esta auto publicación "on line".

Mediante una sencilla inscripción en la web de Bubok (www.bubok.com), cualquier autor podrá colgar en internet su obra en PDF o en formato texto, y decidir todas las características de la impresión; tipo de papel, tamaño, inclusión de imágenes, etc, e incluso decidir los beneficios que quiere obtener con el libro.

LIBROS DESDE 5 EUROS.
Igualmente, el usario que pretenda autoeditarse un título del catálogo que ofrece Bubok, podrá decidir todas las características del volumen. El precio de coste de un libro, con aproximadamente 150 páginas, rondaría los 7,5 euros y el tiempo estimado de entrega es de dos semanas. Bubok trabaja con imprentas de Madrid y Barcelona con una capacidad de producción diaria de 5.000 libros.

Para el escritor Alberto Vázquez Figueroa, la impresión bajo demanda es el "mundo del futuro" y se mostró sorprendido de que las editoriales no lo hagan ya.

En esta misma línea, Vázquez Figueroa subrayó la comunicación "directa y maravillosa" que se establece con el lector mediante este sistema, que permite incluso dedicar los libros al lector.

La última novela de Vázquez Figueroa, "Por mil millones de dólares" (2007) se publicó de forma simultánea en papel y a través de su blog, "con un gran éxito en internet", confesó el autor.

Para el autor de títulos como "Tuareg", "Anaconda" o "Ébano", es preferible que el lector "lea gratis en Internet a que no lea" y subrayó la posibilidad de llegar a los lectores de todos los rincones del mundo gracias a esta iniciativa que permite descargarte un libro directamente.

"Prefiero que el lector me lea gratis a que no me lea. Tal vez la próxima vez se decida a comprar un libro aunque no sea mío", explicó el autor, quien destacó lo difícil que es publicar un libro en cualquier editorialm y en tono irónico, subrayó la "gran competencia que tiene un autor novel con los autores muertos".

http://www.diariosigloxxi.com/texto-ep/mostrar/20080416145524

Lanzan colección de libros para "migrantes digitales"

Cultura - Miércoles 16 de abril (16:45 hrs.)

* Ya circulan los primeros cuatro títulos de "Ciudadanos de
Internet"
* Latinos podrán acceder al mundo de la gran red a través de
esas obras


El Financiero en línea

México, 16 de abril.- A partir de hoy, los millones de "migrantes
digitales" latinoamericanos tienen a su alcance una herramienta útil
y práctica para acceder al mundo de la gran red, a través de los
primeros cuatro títulos de "Ciudadanos de Internet".

Lo anterior, porque este medio día se anunció que los libros "Turismo
virtual", Técnicas hackers para papás", "Marketing on line" y
"Blogs", primeros de la colección de 20, ya está a la venta en todo
el territorio nacional y algunas naciones de la zona latinoamericana.

Coordinada por el maestro Fernando Gutiérrez, director del
Departamento de Comunicación y Arte Digital del Instituto tecnológico
de Monterrey, campus Estado de México, la colección no esta pensada
precisamente para niños, sino para los adultos que así lo requieren.

Con un tiraje inicial de 180 mil ejemplares cada título, cuyo costo
unitario es de 109 pesos (con descuento del 20 por ciento a miembro
del club Filacero e Infinitum de Telmex), la biblioteca está
especialmente diseñada para un fácil acceso para los adultos de hoy.

Durante la presentación, en la instalaciones del Museo Papalote de
esta ciudad, Gutiérrez expuso de manera amplia y detallada el
objetivo de la colección, y destacó que "se pretende ofrecer una
herramienta de fácil lectura y entendimento para todo público".

Explicó que "se tuvo cuidado de tratar cada tema de acuerdo a la
cultura, legislación, idiosincrasia y giros del lenguaje de los
países donde ya se distribuyen los libros, lo que significa que el
lector asimilará la lectura sin importar su nación de residencia.

El coordinador de la serie subrayó que "los "nativos digitales" son
los niños y adolescentes de hoy, quienes nacieron con una disposición
especial para la tecnología de punta; los "migrantes digitales" son
los adultos, quienes se deben adaptar a los tiempos".

Al ponderar la cualidades de cada titulo, Gutiérrez informó que
"Turismo virtual", de Antonio Rincón Córcoles y Julio María Plágaro
Repollés ofrece consejos sobre cómo usar el Internet para organizar
viajes y aprovechar mejor el tiempo y el dinero disponibles.

"Técnicas hackers para papás", de Monsoriu Flor, sirve básicamente
para que los padres controlen las actividades de sus hijos cuando
éstos se encuentran navegando en el Internet, "porque así como hay
cosas maravillosas, existe mucha información nociva". Otro título ya
disponioble, "Marcketing on line", escrito por Ramón J. Millán
Tejedor, sirve para que los usuarios promuevan sus productos o
servicios y puedan potencializar sus marcas, de servicios o
productos, en un mercado que tiene cautivos a millones de clientes.

El cuarto título, "Blogs", de Rafael Chamorro Marín, aborda como uno
de los aspectos más característicos y representativos de la era Web
2.0 ha sido el auge del blogging.

Con este libro el usuario podrá escribir sus comentarios, contar
historias y compartirlos en la red. La colección será lanzada al
mercado de manera paulatina.

Los primeros cuatro títulos ya están en los estantes de cierta cadena
de tiendas en todo el país,y cada mes, a partir de hoy, se publicarán
cuatro nuevos libros, hasta completar la colección en agosto próximo.

En su exposición, Gutiérrez apuntó que los autores, españoles y
mexicanos, estudiaron a fondo aspectos de capital importancia como
las legislaciones locales en materia de comercio, comunicaciones y
juegos, entre otras, con la finalidad de no caer en faltas legales.

Finalmente, un grupo de escritores especialistas en el tema que
abordan en sus respectivos libros, enfatizó sobre las bondades de
esta colección, cuya vida vigente, según Gutiérrez, es larga, porque
ofrece consejos sobre el uso de las herramientas, sin ser una guía
para "manejar" máquinas o programas que sí pueden caducar. (Con
información de Notimex/MVC)

Sobre la Feria del Libro de Chicago

GDF y Colmex coeditaran libros de texto para secundaria y preparatoria

 Marcelo Ebrard Casaubon, suscribió el convenio correspondiente con el director del Colmex, Javier Garcíadiego Dantan, quien expresó el interés de la institución por contar con un espacio dentro del Centro Histórico, en la Casa de la Acequia, lugar donde nació el historiador, sociólogo y politólogo Daniel Cosío Villegas –quien impulsó junto con Alfonso Reyes, el presidente Lázaro Cárdenas y otros contemporáneos La Casa de España en México, antecedente inmediato de El Colegio de México– en el número 97 de la calle de Isabel la Católica.

El acuerdo incluye el desarrollo de estudios en materias como desarrollo urbano y medio ambiente, así como la creación de un centro de formación para funcionarios de la administración pública local que el gobierno de la ciudad planea fundar junto con otras instituciones de educación superior.

Con estas publicaciones, señaló Ebrard, se emprenderá un esfuerzo de divulgación muy importante, próximo a la conmemoración del centenario de la Revolución Mexicana, a la "que hoy hay muchos que se empeñan en no sólo darle su acta de defunción, sino expulsarla de nuestro diccionario político y social, porque piensan que entre más pronto olvidemos de dónde venimos, va a ser más fácil determinar hacia dónde vamos a su manera".

En el acto, al que asistió el politólogo Rafael Segovia, investigador de El Colegio de México, el secretario de Educación, Axel Dridiksson Takayanagui, resaltó la aportación de la institución al conocimiento de la historia del país. Refirió que el texto sobre la Revolución Mexicana –el cual se distribuirá gratuitamente entre los jóvenes, como el libro monográfico de las delegaciones políticas de la ciudad de México y el de náhuatl– permitirá hacer una recuperación de la memoria de luchas y conquistas del pueblo mexicano, tan urgente ahora, "que algunos buscan infructuosamente desmantelar".

Dridiksson refirió que esta coedición de Nueva historia mínima de México, será además un libro gráfico; se hará un tiraje inicial de cien mil ejemplares y se imprimirán más para satisfacer la demanda de los estudiantes.

Javier Garciadiego, sin dejar pasar el hecho de que Ebrard egresó del Centro de Estudios Internacionales del Colmex, señaló que, además de la edición masiva de algunas obras del Colmex, la institución colabora con el gobierno de la ciudad en la Comisión para los Festejos del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución, así como en el homenaje al escritor Carlos Fuentes por sus 80 años, y anunció su disposición a incorporarse al homenaje que se organiza al escritor y ensayista Carlos Monsivais.

En este punto señaló: "Sobre todo, queremos tener un espacio de extensión educativa y cultural en el centro de la ciudad: me refiero, en concreto, a la casa natal de don Daniel Cosío Villegas, ubicada en la calle de Isabel la Católica", donde en 1949 se estableció el Ateneo Español de México. "Como ve, señor jefe de Gobierno –apuntó Garciadiego–, no nos faltan ni deseos de colaborar, ni temas importantes en los que somos competentes."

martes, abril 01, 2008

Recomiendan inculcar lectura a niños desde la cuna

EFE / EL Universal

 Un lector no nace, se hace. Por eso, el amor a la lectura se debe inculcar desde la cuna y tratar, con perseverancia y dedicación, que se convierta en un vicio, pues de ello depende, en buena medida, tener niños con éxito en los estudios y, más tarde, adultos con herramientas para la vida.

"La búsqueda de conocimiento mediante la lectura debe ser una prioridad y es fundamental estimularla desde la infancia" , subraya el mensaje difundido este año con motivo del Día Internacional de la Literatura Infantil y Juvenil que se celebra este miércoles 2 de abril.

El artista tailandés Chakrabhand Posayakrit, autor del mensaje, titulado "Los libros iluminan, el conocimiento encanta" , es también el ilustrador del cartel con el que la International Board on Books for Young People (IBBY) , con sede en Basilea (Suiza) , celebra este año ese Día, destinado a estimular el amor por la lectura y a promover el interés por los libros para niños.

Y la fecha, el 2 de abril, no es inocente, ya que un día como ese, pero de 1805, nacía en Odense (Dinamarca) el escritor Hans Christian Andersen, autor de "El patito feo" , "La sirenita" y "El traje nuevo del emperador" , entre otros muchos cuentos.

Empezar a contar historias a los niños lo antes posible, incluso al nacer, es algo que sugiere también a los padres la American Library Association, con sede en Chicago, que celebra "El día de los niños / El día de los libros" el 30 de abril.

Recomienda además que fijen una hora del día para hacerlo, después de comer o a la hora de dormir, y que lo hagan en un asiento cómodo (un sillón) , lejos de cualquier distracción.

La voz es importante, hay que variar el tono y darle expresión, según esta asociación estadounidense de librerías que aconseja que se involucre a los niños en la lectura pidiéndoles que señalen los objetos, que hablen acerca de las ilustraciones o repitan palabras.

Otro consejo a los padres es que lean una y otra vez los libros favoritos de sus hijos cuando éstos se lo pidan.

Muy importante también, según estos expertos, es que prediquen con el ejemplo: que sus hijos les vean leyendo, sea lo que sea.

Eso es lo que la American Library Association recomienda que se haga de puertas para adentro, pero ahí no termina el plan de acción de los padres para fomentar el hábito lector en su prole.

La mejor aliada en esa misión es la biblioteca pública, un lugar que hay que visitar con frecuencia para que los niños sigan anidando el gusanillo por la lectura.

Lo recomendable para establecer un vínculo entre ese templo de los libros y los pequeños es sacarles su propio carnet de la biblioteca y puedan tomar prestados cuantos cuentos quieran.

La bibliotecas públicas cuentan además con otros alicientes, en tanto que suelen organizar sesiones de "cuentacuentos" , actividades extra-escolares y programas de lectura, también estivales.

En Colorín Colorado, una página estadounidense de internet destinada a profesores nativos y a familias hispanas, sus responsables son más precisos y clasifican por edades las "maneras divertidas y eficaces de leer con los niños" .

# De cero a tres años, la lectura debe ser una rutina diaria, de por lo menos 15 minutos y antes de ir a la cama.

# Es aconsejable sostener al niño, sentándole, por ejemplo, en el regazo, dejarle agarrar el libro y que ayude a pasar las páginas.

# Usar el rostro, el cuerpo y la voz para hacer divertida la lectura es igualmente eficaz, así como saber cuándo detenerse si el niño pierde interés o tiene dificultad para prestar atención.

# Hablar sobre las ilustraciones y recorrer con el dedo debajo de las palabras al tiempo que se lee es también didáctico.

# Para leer con preescolares, el modus operandi evoluciona y se hace aún más interactivo.

# Un ardid no desdeñable -y si es cierto, mejor- es mencionar al niño cuánto se disfruta leyendo juntos y rodearle de libros, para que siempre pueda tenerlos a mano, así como permitirle escogerlos.

# Convertir la lectura en algo especial es fundamental, por ello obsequiarle y premiarle con libros y cuentos grabados es bueno.

# Mostrar al niño las partes de un libro y cómo se leen las palabras, indicarle quién lo escribió, hacerle preguntas sobre la historia o permitirle que él también plantee sus cuestiones es otra táctica para implicarle en la lectura, así como leer lo mismo reiteradamente o invitarle a que le "lea" el cuento ya memorizado.

Para los niños que ya han descubierto la magia de que las letras forman palabras, las palabras frases y las frases historias, el método varía, pero la presencia paterna sigue siendo inestimable.

Los progenitores deben incentivar a sus hijos a leer proponiendo libros que versen sobre temáticas que resulten atractivas, pero también introduciendo diversidad, y pedirles que les lean en voz alta todos los días, o bien turnarse en la lectura de un relato.

En esta etapa es interesante que los padres ayuden a sus hijos a conectar lo que leen en los libros con lo que ocurre en la vida, donde está la verdadera historia.

jueves, marzo 27, 2008

Guadalajara pide ser Capital del Libro

Notimex

Guadalajara, 26 de marzo. El ayuntamiento de Guadalajara buscará la candidatura para convertirse en Capital Mundial del Libro para el año 2010, distinción que otorga la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

En rueda de prensa, José Antonio Cabello Gil, director general de Educación del municipio tapatío, presentó el documento oficial, firmado por el alcalde Alfonso Petersen Farah, que fue entregado en días pasados por conducto de la Comisión Mexicana de Cooperación con el organismo internacional.

El funcionario explicó que en caso de que Guadalajara obtenga ese honor, podría ser no sólo un orgullo para esta capital, sino también una oportunidad para que los involucrados puedan “generar todos juntos un esfuerzo de fomento del libro en esta ciudad”.

viernes, febrero 15, 2008

Líneas de Dostoievski

“Poseo la sinuosa tenacidad del gato”.

*“Me dicen que soy un psicólogo. Están equivocados, soy simplemente un realista en el sentido más amplio”.

*“Tengo mi propia idea sobre el arte y es ésta: lo que la mayoría de la gente considera fantástico y falto de universalidad, yo sostengo que es la más pura esencia de la verdad”.

*“Si uno pudiera expresar categóricamente todo lo que nosotros los rusos hemos recorrido, durante los últimos diez años, en el camino del desarrollo espiritual, todos los realistas chillarían que era pura fantasía. Y, sin embargo, ¡sería puro realismo! Es el verdadero, el profundo realismo”.

*“Sólo yo he evocado la trágica condición del hombre del subsuelo, lo trágico de sus sufrimientos, de su culpa, de sus aspiraciones hacia el ideal y de su incapacidad para alcanzarlo; sólo yo he evocado la lúcida percepción que poseen esos seres miserables de la fatalidad de su condición, una fatalidad tal que sería inútil reaccionar contra ella”.

*“¿Qué tengo yo que ver con las leyes de la naturaleza o con la aritmética, cuando esas leyes y la fórmula de que dos y dos son cuatro no han tenido nunca mi aceptación?”.

*“Sólo hay una cosa en el mundo: la compasión directa. En cuanto a la justicia, viene en segundo lugar.”

*“El amor de la humanidad en general, como idea, es una de las ideas más incomprensible para la mente humana”.

*“El amor del género humano es inimaginable, ininteligible y completamente imposible si no va acompañado por la fe en la inmortalidad del ama del hombre”.

*“El salvador no descendió de la cruz porque no deseaba convertir a los hombres mediante la presión de un milagro exterior, sino a través de la libertad de creencia”.

*“Los demonios tienen fe, pero dudan”.

*“Cristo no comprendió a las mujeres”.

*“El fuego está en la mente de los hombres, no en los techos de las casas”.

*“Un nihilista es un lacayo del pensamiento”.

*Dostoievski sobre Tolstoi: “El conde Tolstoi, indiscutiblemente es el escritor más querido entre el público ruso de todo tipo. . . (Pero) esta clase de literatura de terrateniente ha dicho todo lo que tenía que decir. Ha dicho su última palabra y está exenta de más obligación”.

*Tolstoi sobre Dostoievski: “Es curioso que sea tan leído. No puedo comprender por qué. Todo es penoso e inútil, porque todos esos Idiotas, Adolescentes, Raskólnikovs y demás no son reales; todo es mucho más simple, más comprensible”.

Todas las líneas citadas vienen de George Steiner: Tolstoi o Dostoievski. (Traducción de Agustí Bartra: Era, 1968; Siruela, 2002)

Selección de Héctor Aguilar Camín publicada en Milenio Diario

viernes, enero 18, 2008

Primer Museo del Libro en México

El nuevo recinto cultural de la UAM es el primero de su género en México
Abren museo para revalorar al libro como objeto artesanal y de conocimiento


Abren museo para revalorar al libro como objeto artesanal y de conocimiento



Ocupa tres salas emplazadas en la Casa de la Primera Imprenta de América

Su acervo incluye instrumentos y herramientas utilizados para elaborar obras del siglo XVI al XIX

Ángel Vargas

Descrito por sus impulsores como “un acto de justicia histórico y cultural”, anteanoche fue inaugurado en la ciudad de México un museo orientado a rendir homenaje al libro como objeto artesanal y fuente de información y conocimiento.

Se trata, según se afirma, del primero de su género en el país y América Latina, y uno de los pocos existentes en el resto del mundo.

Dividido en tres salas, el nuevo recinto ocupa una superficie inicial de 84 metros cuadrados de la Casa de la Primera Imprenta de América, una bella edificación colonial ubicada en pleno ombligo del Centro Histórico, en la calle de Primo de Verdad número 10.

El acervo del Museo del Libro está integrado por instrumental y herramientas utilizados en el proceso de fabricación e impresión del obras desde el siglo XVI hasta el XIX, como guardas, entintadoras y tipos, así como abecedarios y capitulares empleados por los impresores llegados a la Nueva España casi inmediatamente después de la conquista de la gran Tenochtitlán.

De igual manera se cuenta con la reproducción facsimilar de un códice mexica y de las portadas de los primeros libros que editó Juan Pablos, el primer impresor en el continente americano, quien estableció su taller en 1519, precisamente en el edificio que ahora es la sede del naciente museo.

La creación de este nuevo espacio se debe a una iniciativa de la Universidad Autónoma de México (UAM), propietaria del inmueble, la cual busca con este proyecto “recuperar la vocación de la Casa de la Primera Imprenta”, como un espacio para rendir tributo al libro y dar cuenta de su historia y su proceso de elaboración.

Devolución al INAH

En conferencia de prensa, previa al acto inaugural que encabezó el rector general de la UAM, José Lema Labadie, el coordinador general de esa casa de estudios, Daniel Toledo, informó que la nueva museografía del recinto implicó la devolución al Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de la colección de piezas prehispánicas que ahí se exhibían, conservándose sólo una colosal cabeza de serpiente encontrada durante unas excavaciones efectuadas en 1989.

El funcionario universitario precisó que el museo será enriquecido con la creación de la Librería Juan Pablos, y subrayó que, a la par de albergar al Museo del Libro, la Casa de la Primera Imprenta mantendrá sus funciones como centro de extensión educativa y cultural de la UAM.


Fuente: La Jornada

miércoles, enero 16, 2008

Para Mario Bellatín el Premio Nacional de Literatura

Con información de Notimex y El Universal



Por su obra El gran vidrio, el reconocido escritor mexicano Mario Bellatin obtuvo hoy el Premio Nacional de Literatura convocado por el Instituto Municipal de Cultura, Turismo y Arte de Mazatlán.

La decisión fue tomada por un jurado integrado por distinguidos autores contemporáneos como Vicente Leñero, Juan Villoro y José Agustín.

La entrega del premio, dotado con 80 mil pesos, será el 25 de enero, en el marco del Carnaval, que se lleva a cabo del 31 de enero al 5 de febrero en ese puerto del Pacífico.

Editado por Anagrama en 2007, El gran vidrio relata una fiesta que se realiza anualmente en las ruinas de los edificios destruidos en la Ciudad de México, donde viven cientos de familias.

Habitar entre los resquicios dejados por las estructuras quebradas representa un símbolo mayor de invisibilidad social, quizá por eso, los protagonistas deciden pertenecer al resto, cuando carnavalizan de alguna manera su situación y deciden llamar El gran vidrio a su celebración.

El galardonado autor recrea tres autobiografías que muestran, a través de su hermetismo, lo que una autobiografía tradicional es incapaz de transmitir.

Mario Bellatin nació en la Ciudad de México en 1960, es autor de las novelas cortas "Mujeres de sal, efecto invernadero, Canon perpetuo, Salón de belleza, Damas chinas, Poeta ciego, El jardín de la señora Murakami, Shiki Nagaoka: una nariz de ficción, Flores, La escuela del dolor humano de Sechuán, Jacobo el mutante y Perros héroes.

Se han traducido al francés y al alemán Poeta ciego y Salón de belleza; esta última fue nominada al Premio Médicis a la mejor novela extranjera editada en Francia en el 2000.

Bellatin ganó el premio Xavier Villaurrutia 2001 con la novela Flores, y en 2002 obtuvo la beca Guggenheim. En 2000 fundó la Escuela Dinámica de escritores, que constituye una forma novedosa de aproximarse al hecho creativo.

Este Premio Nacional de Literatura le ha sido otorgado en ediciones anteriores a autores como Octavio Paz, Angeles Mastreta y Elena Poniatowska, entre otros.

martes, enero 15, 2008

sábado, enero 12, 2008

Jack Lang en la Cátedra Julio Cortázar

Primera de dos partes
Presentación a cargo de Dulce María Zúñiga y Jacques Lafaye

Vale la pena detenerse un momento para contemplar la trayectoria de este político cultural francés, entre otras cosas, porque participó en la organización de los festejos del bicentenario de la Revolución Francesa. Y México se encuentra en la antesala del festejo propio.

jueves, diciembre 27, 2007

A Gabo le gustó la edición cubana de Cien años de Soledad

LA HABANA (AFP) — La edición ilustrada de la novela 'Cien años de soledad' lanzada en La Habana gustó "muchísimo" a su autor, el colombiano Gabriel García Márquez, y fue enviada al convaleciente líder cubano Fidel Castro, informó el ministro de Cultura, Abel Prieto.

A García Márquez "le gustó muchísimo", "él y Mercedes (Barcha, su esposa) estaban muy contentos por los resultados", declaró Prieto a la prensa, tras la presentación del libro en la noche del miércoles en el Pabellón Cuba, recinto ferial del centro de La Habana, colmado por cientos de admiradores del escritor.

El ministro dijo que entregó los primeros ejemplares a 'Gabo' cuando estuvo en Cuba a comienzos de diciembre en el Festival de Cine de La Habana, y que envió un libro a Castro, amigo cercano del escritor, aunque aún no tenía sus impresiones de la publicación.

El libro, ilustrado por el pintor cubano Roberto Fabelo, fue lanzado en el marco del programa cultural por el 49 aniversario de la revolución que llevó al poder a Castro, de 81 años y alejado de su cargo formal desde hace 17 meses por enfermedad.

Prieto subrayó que la nueva edición cubana de 'Cien años de soledad' era "un proyecto previsto para los 80 años" que cumplió en marzo pasado el Nobel de Literatura colombiano (1982) y al 40 aniversario de la primera edición de su obra cumbre. "Pero se nos demoró un poquito. Queríamos precisamente que apareciera enriquecida por alguien que el 'Gabo' admira mucho y que al mismo tiempo tiene ese don, esa fantasía maravillosa, ese barroquismo tan especial que caracteriza a la literatura" de García Márquez, expresó, en alusión a Fabelo.

Agregó que el escritor colombiano cedió a Cuba, "como siempre ha hecho", los derechos de publicación de la edición cubana -de 10.000 ejemplares-, que "circulará masivamente" en la Feria Internacional de Libro de La Habana, en febrero próximo.

lunes, diciembre 24, 2007

Falleció Julien Gracq

Con información de DPA y AFP

André Breton, el padre del surrealismo, decía que Julien Gracq era "el último heredero del surrealismo". A los 97 años, y considerado uno de los escritores más importantes de la literatura contemporánea francesa, Gracq murió el sábado.

El escritor era conocido por sus singulares metáforas, su lenguaje filoso y la densa atmósfera de sus obras. Además del surrealismo -Breton fue su mentor y su amigo-, el romanticismo alemán fue una de sus influencias.

Julien Gracq era el seudónimo -lo había escogido "por razones de ritmo y sonoridad"- de Louis Poirier, nombre con el que había nacido, el 27 de julio de 1910, en Saint-Florent-le-Vieil, en el departamento de Maine et Loire. Fue un estudiante destacado en la Escuela Normal Superior, una institución de elite, y se licenció también en Ciencias Políticas. Trabajó hasta 1970 como profesor de Historia y Geografía, prefiriendo siempre la enseñanza secundaria a la universitaria.

Su obra literaria comenzó con la publicación de En el castillo de Argol (1938), una novela de inspiración surrealista donde muestra su universo literario: le otorga importancia máxima al escenario (Bretaña) y le da prioridad a la atmósfera sobre la intriga.

En 1939, tras conocer a André Breton, Gracq adhirió a ese movimiento pero se alejó de él con bastante rapidez. Ese mismo año también abandonó el Partido Comunista francés, en el que había ingresado tres años antes.

Gracq alcanzó verdadero renombre como escritor en 1950 con el ensayo La literatura en el estómago, con el que criticaba la orientación consumista de la literatura francesa y los excesos de los premios literarios.

En 1951, él mismo rechazó el prestigioso Premio Goncourt, que le fue concedido por El mar de las Sirtes. Esta actitud le valió la admiración y el respeto de la crítica literaria parisina. Años después, rechazaría las invitaciones de Fran»cois Miterrand.

Fue poeta en Gran libertad (1947), crítico en Preferencias (1967) y novelista en La península (1970) y por supuesto en Un balcón en el bosque (1958).

La editorial Gallimard lo honró en los años 90 con una edición completa de su obra en la lujosa colección Pléiade, privilegio que pocos autores llegaron a disfrutar en vida. El editor de esta obra, Bernhild Boie, lo definió como "un escritor para iniciados, cuyos escritos simbólicos y mágicos revelan secretos perdidos".

Qué opinaba él se puede entender de una de sus declaraciones: "La única literatura necesaria es siempre una respuesta a lo que no ha sido aún preguntado."

Fragmento
Salió la luna sobre el mar absolutamente tranquilo, con una noche tan transparente que, desde los cañaverales de la costa, se oía progresar de trecho en trecho el cacareo de alarma de las aves acuáticas, alertadas en los juncos por nuestra estela. La costa que seguíamos se erizaba como una muralla negra contra la luna con las lanzas inmóviles de sus cañas.

Silencioso como un merodeador nocturno el casco achatado del Temible se deslizaba por entre aquellos pasos poco profundos con una seguridad que revelaba el ojo infalible de su capitán. Detrás de la orla oscura, las tierras desiertas de las Sirtes reflejaban hasta el infinito la majestad de un campo de estrellas.

De "El mar de las Sirtes".